FC2ブログ

東方神起  하하하쏭♪

K-POPでお勉強、第2弾は 
東方神起の「ハハハソング♪」でいきたいと思います。
アカペラが美しすぎます。*^^*
いつか5人でまた歌ってくださる日を夢みて・・。









모든게 그대를 우울하게 만드는 날이면
이 노래를 불러봐요.
랄랄랄라 후회는 저 하늘에 날리고
라랄라라 라랄라라 친구여 새롭게 태어나게
랄랄랄라 마음에 가득히 꽃피우고
라랄라라 친구여 마음껏 웃어보게
하하하하하 하하하하하 ~~~~


この中から今回は3つ。

・우울하게 만드는 날(ゆううつにさせる日)
    우울하다(ゆううつだ)
    ~게 만들다(~させる)
・새롭게 (新しく)
    새롭다(新しい)
・꽃피우고(花をさかせて)
    꽃(을) 피우다(花をさかせる)

むずかしい文法もありますね。^^;
천천히(ゆっくり)勉強してみてくださいね。



すべてがキミをゆううつにさせる日は
この歌を歌ってみよう
らららら 後悔はあの空にとばして
らららら らららら 友よ 新しく生まれ変わって
らららら 心にいっぱいの花をさかせて
らららら らららら 友よ 思いっきり笑ってみて
(意訳ですのでご了承を・・)

하하하하하、今日も笑って過ごせますように~。^-^

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

☆SHINA☆

Author:☆SHINA☆
札幌市清田区平岡2条5丁目3-1エコ平岡ビル
℡011-376-0236
shinaburo@solid.ocn.ne.jp
무지개한국어학원 많이 사랑해 주세요...
감사합니다...♪

カテゴリ
最新記事
リンク
ツイッター
Facebook・SHINABURO
Facebook・虹市場
FC2カウンター
사전
最新コメント
最新トラックバック
ランキング参加
バナー
@韓国語
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード