CNBLUE LOVE ♪

虹韓国語学院、おかげさまで2周年を迎え、
新しい生徒さんも加わり元気に後期をスタートいたしました。
後期もどうぞよろしくお願いします~。^^

ひさびさのK-POPでお勉強♪のコーナー
今回はCNBLUEさんのLOVEからです。
韓国語が少ないので訳しやすいでしょうか。
ところで・・・映像内のウインクにはくれぐれもご注意を~~ㅋㅋㅋㅋ



Yeah! C N to the BLUE (That right)
To the sky high getem high
Yes, we ready to go
차갑게 더 차갑게 말을 해봐
冷たくもっと冷たく言ってみて
날 떠날 수 있다고
ぼくを離れられると
그 말은 Mis Mis Oh Mistake
その言葉は
Everybody got it LA LA LA LA
Tik Tik Tok Tok 눈물이 떨어져
           涙が落ちて
Digi Digi Bob Bob to the Sound
유리조각처럼 부서진
ガラスのかけらのように壊れた
우리 둘이 break it now
ぼくらふたり
하늘이 엇갈려 놓은 사랑이라 그랬니
天がすれ違うようにした愛だと
그 말을 믿을 순 없어
そのことば信じられない
***Tell me Why why why 너만 원하고 있잖아
            きみだけを求めているじゃないか
No Bye bye bye 그런 슬픈 말은 하지마
          そんなかなしいこと言うな
I can try try try 다시 돌아온다면
         再び戻ってくるというなら
You know I want get get get your love
*Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
꿈에서라도 니 손을 잡던
夢ででもきみの手を握っていた
그 때로 돌아가고 싶은데
その時に戻りたいけど
**Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
꿈에서라도 돌아온다면
夢ででも戻ってくるというなら
세상을 다 가진 것 같을텐데
世の中のすべてのものを手に入れたようなものなのに
Oh Oh 내가 원하는 건
     おれが願うことは
I wanna go back 함께했던 그 때로
         一緒にいたあのころに
오늘도 Miss Miss Missing you
今日も
Everybody got it LA LA LA LA
Tik Tik Tok Tok 빗물이 떨어져
          雨水が落ちて
Digi Digi Bob Bob to the Sound
가슴이 찢어지는 아픔에
胸がはりさけそうな痛みに
우리 둘이 Break it now
ぼくらふたり
하루만 단 하루만 사랑할 수 있기를
いちにちだけ、たったいちにちだけ愛せることを
이렇게 애원하잖아
このように強く願っているじゃないか
Hold me cry cry cry 내 목소리 안들리니
           おれの声 聞こえないの
Oh Hi Hi Hi 매일 너만 찾고 있는데
       毎日きみだけを求めているのに
Tell me lie lie lie 다시 돌아온다고
           もう一度戻ってくると
You say I want get get get your love
*  **くりかえし
Yeah! We make you high
Im ready for this
CNBLUE microphone check one two
아직도 널 부르면 달려올 것 같은데
いまでもきみを呼んだら走ってきそうなのに
이별을 믿을 순 없어
別れを信じられないよ
***
Hold me cry cry cry 내 목소리 안들리니
            おれの声 聞こえないの
눈을 감아도 귀를 막아도
目を閉じても耳をふさいでも
니가 보이고 니 목소리가 들리는데
きみが見えるしきみの声が聞こえるのに
Tell me lie lie lie 다시 돌아온다고
           もう一度戻ってくると
You say I want get get get your love
Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
단 1초라도 함께한다면
たった1秒でも一緒にいるというなら
세상을 다 가진 것 같을텐데
世の中のすべてのものを手に入れたようなものなのに
Love Love Love


コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

☆SHINA☆

Author:☆SHINA☆
札幌市清田区平岡2条5丁目3-1エコ平岡ビル
℡011-376-0236
shinaburo@solid.ocn.ne.jp
무지개한국어학원 많이 사랑해 주세요...
감사합니다...♪

カテゴリ
最新記事
リンク
ツイッター
Facebook・SHINABURO
Facebook・虹市場
FC2カウンター
사전
最新コメント
最新トラックバック
ランキング参加
バナー
@韓国語
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード